للاتصال

نشاطات سابقة

السيرة الذاتية

 

1952 geboren in Berlin
1970 Abitur in Damaskus

1970 – 1976 Studium an der FU-Berlin (Philosophie) und an der TU/Berlin (Systemtechnik)

1977 – 1989 Leitung des familiären Ingenieurbüros in Damaskus

1981 ‘Staatlich geprüfter Übersetzer’ (Berlin) und 'Vereidigter Dolmetscher' (Damaskus)

1989 – 1992 Vertriebsleiter der LAR Laser an Analytical Research GmbH, Berlin
1993 – 1994 Organisation der Stiftungsgründung Solar Systems i.Gr., Berlin
1995 – 1996 Marketingberater der HanfHaus GmbH, Berlin
1997 – 1998 Koordinator derFirma Bernhard Harrer Wissenstransfer, Berlin

Seit 1999 Selbständiger Übersetzer und Dolmetscher

2000 Multimedia-Preis des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie

2002 Allgemein beeidigter Übersetzer (Berlin)

Sprachen: Deutsch und Arabisch (Muttersprachen), Englisch, Französisch